A biologia reprodutiva do piau-jejo Leporinus taeniatus Lütken, 1875, espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, foi estudada utilizando-se técnicas biométricas, macroscópicas e microscópicas. Capturaram-se no reservatório de Juramento, MG, em coletas trimestrais, 121 machos e 94 fêmeas, no período de março de 2002 a fevereiro de 2003. Observou-se que fêmeas são maiores do que os machos indicando dimorfismo sexual. Determinaram-se os estádios de maturação gonadal através de análise histológica e do índice gonado-somático. Os picos de maturação/maduro e de peixes desovados/espermiados ocorreram no trimestre dezembro/janeiro/fevereiro. L. taeniatus apresentou desova total e desenvolvimento grupo-sincrônico dos ovócitos. O índice gonadossomático acompanhou a maturação das gônadas e o índice de gordura celômica apresentou menores valores no estádio maturação/maduro, indicando consumo de reservas graxas no período reprodutivo. O índice de repleção estomacal apresentou maiores valores no estádio desovado/espermiado, indicando que a espécie alimenta-se mais após a reprodução.

The reproductive biology of the piau-jejo Leporinus taeniatus Lütken, 1875, an endemic species from the São Francisco River basin, was studied by using macroscopical and histological techniques. A total of 121 males and 94 females were captured quarterly, between March 2002 and February 2003 in the Juramento Reservoir. Females were larger than males, indicating sexual dimorphism. Stages of gonadal maturation were defined from histological analyses and gonadosomatic index. Peaks of maturing/mature and spawned/spermiated fishes has occurred in period December-February. L. taeniatus presented total spawning and group-synchronic development of the oocytes. The gonadosomatic index accompanied gonad maturation in both sexes, and coelomic fat presented lower levels during maturing/mature stage, indicating fat consumption during the reproductive period. Stomach repletion index presented higher values during spawned and spermiated stages, indicating greater food ingestion after the reproductive period.

Estudou-se de fevereiro/2001 a março/2002 a biologia reprodutiva da exótica perca-sol Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) na represa do Custódio, bacia do alto rio Doce, Brasil, comparando-a à de populações exóticas e nativas. A reprodução ocorreu praticamente ao longo de todo o período de estudo e a análise microscópica de ovários indicou desova do tipo parcelada para a espécie. O diâmetro ovocitário da população brasileira é semelhante à espanhola, grega e americana. O comprimento padrão na maturidade e o índice gonadossomático de populações introduzidas são menores do que as nativas. O período de desova da população brasileira foi o maior dentre todas as populações analisadas no presente trabalho.

The reproductive biology of the introduced pumpkinseed sunfish Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) in the Custódio's Dam, rio Doce high basin, state of Minas Gerais, Brazil was studied from February/2001 to March/2002 and compared with introduced and native populations. Reproduction occurred almost along the entire period of study with a high frequency of fishes in the advanced ripening/mature and spawned/spent stages. The microscopic analyses indicated that the pumpkinseed sunfish presents multiple spawning. The egg diameter of the Brazilian population is similar to the Spanish, Greek and American ones. The standard length at maturity and the gonadosomatic index of the introduced populations are smaller when compared with native ones. The spawning season of the Brazilian population was the longest among all comparisons made in the present work.